родовой

родовой
родово́й
1. (племенной) genta;
2. (наследственный) hereda;
3. биол. genra;
4. грам. genra.
* * *
I прил.
1) (наследственный) patrimonial

родово́е име́ние, иму́щество — patrimonio, bienes de abolengo

родова́я месть — venganza f, vendetta f

2) этн. de tribu, tribal

родово́й строй — sistema tribal

родово́е о́бщество — sociedad gentilicia

3) (в научных классификациях) genérico (тж. грам.)

родовы́е оконча́ния грам. — desinencias genéricas

II прил.
de parto

родовы́е бо́ли (му́ки) — dolores de parto

* * *
I прил.
1) (наследственный) patrimonial

родово́е име́ние, иму́щество — patrimonio, bienes de abolengo

родова́я месть — venganza f, vendetta f

2) этн. de tribu, tribal

родово́й строй — sistema tribal

родово́е о́бщество — sociedad gentilicia

3) (в научных классификациях) genérico (тж. грам.)

родовы́е оконча́ния грам. — desinencias genéricas

II прил.
de parto

родовы́е бо́ли (му́ки) — dolores de parto

* * *
adj
1) gener. de parto, patrimonial, solariego, gentilicio, genérico (признак и т.п.), étnico
2) ethnogr. de tribu, tribal

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • родовой — См. наследственный …   Словарь синонимов

  • РОДОВОЙ — 1. РОДОВОЙ1, родовая, родовое. 1. Наследственный, переходящий в роду из поколения в поколение (устар.). Родовой замок. Родовое поместье. Родовое серебро. «Будь плохенький, да если наберется душ тысячки две родовых, тот и жених.» Грибоедов. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • РОДОВОЙ — 1. РОДОВОЙ1, родовая, родовое. 1. Наследственный, переходящий в роду из поколения в поколение (устар.). Родовой замок. Родовое поместье. Родовое серебро. «Будь плохенький, да если наберется душ тысячки две родовых, тот и жених.» Грибоедов. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • родовой — см. род 1 , 3. II. РОДОВОЙ см. роды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РОДОВОЙ 1 — см. род 1,3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РОДОВОЙ 2 — см. роды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • родовой — 1. РОДОВОЙ см. Род. 2. РОДОВОЙ см. Роды …   Энциклопедический словарь

  • родовой — (неправильно родовый) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • родовой — Характерный для определенного класса, вида [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN generic …   Справочник технического переводчика

  • родовой, — 3.35 родовой, общий (generic): Свойство обобщения из числа различных сущностей (объектов), основанное на их распределенных характеристиках. Источник: ГОСТ Р ИСО 19439 2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Родовой дескриптор — вышестоящий дескриптор, обозначающий родовое понятие. См. также: Лексико семантические указатели Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”